Spanisch Deutsch avesse preso

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Gefangene m f, Gefangener m	preso m, -a f		Substantiv
Häftling m	preso m, -a f		Substantiv
jmdn. festnehmen	llevarse preso a alguien
adv panikartig	adv preso del pánico		Adverb
politischer Häftling	preso m, -a f político, -a
politische Gefangene m f, politischer Gefangener	preso m, -a f político, -a
Untersuchungshäftling m	preso m, -a f preventivo, -a		Substantiv
Untersuchungsgefangene m f, Untersuchungsgefangener m	preso m, -a f preventivo, -a		Substantiv
Gefangen von einem, gefangen von hundert.	Preso por uno, preso por ciento.
der Häftling wurde mit Fußfesseln in den Gerichtssaal geführt	el preso fue conducido con grillos en los pies a la sala de audiencias
die Freigabe eines Gefangenen	la puesta en libertad de un preso
der Häftling wurde wegen guten Benehmens entlassen	el preso fue puesto en libertado por buena conducta
die Karwoche in Málaga, in der ein Gefangener freigelassen wird	la Semana Santa de Málaga, en la que se libera a un preso		unbestimmt
er wollte die Organisation verlassen, war aber schon ins Räderwerk der Mafia geraten	quiso abandonar la organización pero ya estaba preso en el engranaje de la mafia