Spanisch Deutsch aus%C3%BCben

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ausüben; ein Praktikum absolvieren; praktizieren	practicar		Verb
ausüben (Beruf)	profesar (oficio)		Verb
ausüben (Beruf)	ejercitar		Verb
Druck ausüben	apretar		Verb
ein Amt innehaben/ausüben	desempeñar un cargo
ausüben (Ämter, eines Postens, Berufe)	usar		Verb
ausüben	ejercer
ausüben (Amt, Posten)	desempeñar (cargo)		Verb
Selbstkontrolle ausüben	autocontrolarse
Gewalt ausüben	forzar (hacer fuerza)		Verb
Repressalien ausüben	tomar represalias
Druck ausüben	ejercer presión
Repressalien ausüben	usar de represalias
Repressalien ausüben	adoptar represalias
Druck ausüben	presionar		Verb
einen Beruf ausüben	ejercer un oficio
ein Recht ausüben	ejercer un derecho
eine Kontrollfunktion ausüben	ejercer el control
das Richteramt innehaben / ausüben	tener el cargo de juez / ejercer de juez [o la magistratura]
eine Funktion haben / ausüben	tener / ejercer un cargo
Wohltätigkeit üben [od. ausüben]	hacer obras de caridad
massiven Druck ausüben (auf)	masificar (influir masivamente a favor de algo)		Verb
den Lehrberuf [od. Lehrerberuf] ausüben	dedicarse al magisterio
einen Reiz auf jmdn. ausüben	fascinar a alguien
den Anwaltsberuf ausüben, als Anwalt tätig sein	ejercer la abogacía
eine magnetische Anziehungskraft auf jmdn. ausüben	ejercer un poder irresistible sobre alguien
eine magnetische Anziehungskraft auf jmdn. ausüben	ejercer un intenso magnetismo sobre alguien
jmdn. / etwas bedrängen, auf jmdn. / etwas Druck ausüben	hacer presión sobre alguien / sobre algo
einen guten Einfluss auf jmdn. ausüben	ejercer una buena influencia sobre alguien