Spanisch Deutsch außerordentliche Nutzung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
touristische Nutzung	aprovechamiento turístico
Nutzung von Sonnenenergie	aprovechamiento de la energía solar
Nutzung f	explotación f (aprovechamiento)		Substantiv
außerordentliche Ausgaben	gastos extraordinarios
außerordentliche Einkünfte	rendimientos extraordinarios
außerordentliche Abschreibung	amortización extraordinaria
außerordentliche Geschäftsführung	gerencia extraordinaria
außerordentliche Positionen	partidas extraordinarias
außerordentliche Versammlung	junta extraordinaria
nachhaltige Nutzung von ...	aprovechamiento sostenible de...
außerordentliche Zahlungen f, pl (zum Gehalt bspw. Urlaubs- oder Weihnachtsgeld)	pagas extraordinarias
friedliche Nutzung der Atomenergie	aprovechamiento pacífico de la energía nuclear
außerordentlicher Professor m, außerordentliche Professorin f (in Universitäten)	agregado m, agregada f		Substantiv
polit der Außerordentliche Gesandte in Sondermission	el embajador extraordinario en misión especial	politPolitik
Gebrauch m; Verwendung f; Nutzung f	uso m		Substantiv
die Übergabe zur sofortigen Nutzung	la entrega para la utilización inmediata
Nutzung hoch entwickelter Entsalzung	explotar la desalinización avanzada
man untersuchte die Möglichkeiten der Nutzung von Bioplastik zur besseren Verpackung von Käse	estudió la posibilidad de utilizar bioplástico para envolver mejor el queso		unbestimmt
im Grunde handelt es sich um eine zweckwidrige Nutzung der Wiederverwendung, die wir verhindern müssen	de hecho, se trata de un uso inadecuado de la reutilización que se debe evitar		unbestimmt