Spanisch Deutsch arbeitswissenschaftliche Erkenntnis

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Erkenntnis f	conocimiento m, reconocimiento m, entendimiento m		Substantiv
Erkenntnis f	conciencia f		Substantiv
Erkenntnis f	comprensión f		Substantiv
in der Erkenntnis, dass ...	reconociendo que ...
zu dem Schluss kommen, zur Erkenntnis kommen	llegar a la conclusión
Verschlungen sind die Wege des Herren. (Oh Tiefe des Reichtums, sowohl der Weisheit als auch der Erkenntnis Gottes! Wie unausforschlich sind seine Gericht und unausspürbar seine Wege! (Roemers 11, 33)). [Es passieren Dinge, für die wir keine Erklärung finden]	Los designios de Dios son inescrutables. (¡Oh profundidad de las riquezas de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ¡Cuán incomprensibles son sus juicios, e inescrutables sus caminos! (Romanos 11, 33)) [suceden cosas a las que no les encontramos explicación]		Redewendung