Spanisch Deutsch animate world

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
infor World Wide Web n	World Wide Web f	inforInformatik	Substantiv
Welthandelsorganisation f, World Trade Organization f (WTO = Abkürzung)	Organización f Mundial del Comercio (OMC = abreviatura)		Substantiv
infor das World Wide Web	la malla mundial	inforInformatik
Weltgesundheitsorganisation f, World Health Organization f (WHO = Abkürzung)	Organización f Mundial de la Salud (OMS = abreviatura)		Substantiv
trau dich!	¡ anímate !
stell dich nicht so an!	¡ anímate !
wussten Sie, dass die Venezolanerin Susana Duijm Zubillaga als erste Lateinamerikanerin 1955 die Wahl zur "Miss World" gewann?	¿ sabía que la venezolana Susana Duijm Zubillaga fue la primera latinoamericana en ganar el concurso de «Miss Mundo» en 1955 ?
die Stimme der aus Oaxaca stammenden Sängerin Lila Downs geht seit mehr als zehn Jahren um die Welt, begleitet von einer Musik, die man als eine außergewöhnliche Verschmelzung aus volktümlichen und modernen Rhythmen innerhalb des Genres Weltmusik bezeichnen könnte	la voz de la cantante oaxaqueña Lila Downs ha viajado durante más de una década por el mundo acompañada de un género musical que se puede definir como una fusión escepcional de ritmos populares y modernos dentro del género "world music"