Spanisch Deutsch angrenzenden Regionen, benachbarten Regionen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Regionen f	las regiones		Substantiv
die Überschwemmungen betrafen die meisten Regionen im Osten	las inundaciones alcanzaron la mayoría de las regiones del Este
autonome Regionen f, pl	comunidades autónomas (abreviat.: CC.AA.)
einige Regionen verzeichnen jedoch weiterhin Überschüsse	sin embargo, hay ciertas regiones que continúan presentando excedentes
Einführung einer Vignette durch die belgischen Regionen	introducción f de una viñeta de circulación por las regiones belgas
die Abwanderung der Bevölkerung in besser versorgte Regionen	el éxodo de la población hacia regiones más favorecidas
wie viele Regionen haben nur eine Provinz?: 7 (in Spanien: Balearische Inseln, Madrid, Asturien, Kantabrien, Navarra, Murcia und La Rioja).	¿ cuántas comunidades son uniproviciales ?: 7 (en España: Islas Baleares, Madrid, Asturias, Cantabria, Navarra, Murcia und La Rioja).
wie viele autonome Regionen gibt es in Spanien?: 17	¿ cuántas comunidades autónomas hay en España ?: 17
zur langfristigen Stabilität in ganz Georgien und in der benachbarten Region beizutragen	contribuir a la estabilidad a largo plazo en toda Georgia y la región colindante		unbestimmt
haben wir eine klar definierte Politik für die angrenzenden Gebiete, namentlich Russland, die Ukraine und Moldau?	¿ tenemos una política clara con respecto a las áreas colindantes, en particular Rusia, Ucrania y Moldavia ?