Spanisch Deutsch angepackt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
anpacken (handhaben)	abordar		Verb
packen, anpacken	aferrar		Verb
anpacken	prender		Verb
anpacken (mit Kraft)	asir (con fuerza)		Verb
anpacken	emprender		Verb
anpacken (helfen)	ayudar, echar una mano		Verb
Anpacken n	aferramiento m (agarradero)		Substantiv
jmdn. hart anpacken	tratar a alguien con dureza
fig nicht wissen, wie man jmdn. anpacken soll	fig no saber por dónde coger a alguien	figfigürlich
von verschiedenen Seiten her angehen [od. anpacken] (Problem)	teclear (problema)		Verb
eine Arbeit richtig / falsch anpacken	abordar un trabajo correctamente / erróneamente
eine Sache energisch anpacken (wörtl.: den Bug zu einem Thema stellen)	fig ugs poner la proa en un asunto	figfigürlich	Redewendung