Spanisch Deutsch aneinander achtlos vorbeigehen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
aneinander vorbeifahren	cruzarse en el camino
adj achtlos (unbesonnen)	adj despreocupado (-a)		Adjektiv
vorbeigehen (z.B. über Plätze)	pasarse		Verb
vorbeigehen	pasar		Verb
vorbeigehen (bei)	acercarse (a) (ir)
Vorbeigehen n	pasada f		Substantiv
adj achtlos (zerstreut)	adj distraído (-a)		Adjektiv
eng aneinander liegend	aglutinar
adv aneinander	uno otro
vorbeigehen, vorbeikommen (an)	pasar (por)		Verb
mehrmals vorbeigehen	hacer varias pasadas
an...vorbeigehen	pasar por delante de
im Vorbeigehen	de pasada
adj achtlos (rücksichtslos)	adj desconsiderado(-a)		Adjektiv
aneinander gereiht	adj yuxtapuesto (-a) (auch: Part.Perf. von yuxtaponer)		Adjektiv
adj achtlos (sorglos)	adj descuidado (-a)		Adjektiv
aneinander reihen	engarzar		Verb
aneinander vorbeireden	mantener un diálogo de sordos
aneinander denken	pensar el uno en el otro
im Vorbeigehen, nebenbei	de paso
am Theater vorbeigehen	pasar por el teatro
achtlos mit etwas umgehen	tratar algo con descuido
unsere Landgüter grenzen aneinander	nuestras fincas alindan
die Jahre reihten sich aneinander	los años se sucedían
(ständig) mit jmdn. aneinander geraten	andar a la greña con alguien		Redewendung
im Vorbeigehen bei der Oma reinschauen	pasar de soslayo por la casa de la abuela
anstoßen, aufeinander treffen, aneinander stoßen, Anstoß erregen, erstaunen	chocar		Verb