| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
wandeln |
andar | | Verb | |
|
Traggestell (n); Tragbahre f |
las andas (f/pl) | | Substantiv | |
|
wie geht's (dir)? |
¿cómo estás?, ¿cómo te va?, ¿cómo andas? | | | |
|
wie gehts (dir)? |
¿cómo estas?, ¿cómo te va?, ¿cómo andas? | | | |
|
ugsumgangssprachlich figfigürlich - jmdn.jemanden in Watte packen |
llevar a alguien en andas | figfigürlich | Redewendung | |
|
du lässt dich ja gar nicht mehr blicken, wo steckst du denn? |
no se te ve el pelo, ¿por dónde andas? [ o. ¿dónde te metes? ] | | | |
|
sag mir, mit wem du gehst [od. umgehst] und ich werde dir sagen, wer du bist; dein Umgang sagt viel über dich aus
(Sprichwort) |
dime con quién andas y te diré quién eres; no con quien naces, sino con quien paces.
(refrán, proverbio) | SprSprichwort | | |
|
mit wem du gehst, bei dem du stehst.
(Sprichwort) |
dime con quién andas y te diré quién eres; no con quien naces, sino con quien paces.
(refrán, proverbio) | SprSprichwort | | |
|
gehen |
andar | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 2:13:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |