Spanisch Deutsch alternativa

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Ausweichmöglichkeit f	alternativa f (opción)		Substantiv
Zulassung f als Matador Stierkampfkunst	alternativa f		Substantiv
Alternative f	alternativa f (opción)		Substantiv
Hotelalternative f	alternativa f hotelera		Substantiv
alternative Kausalität	causalidad alternativa
adj alternativlos	sin alternativa		Adjektiv
brauchbare Alternative	alternativa útil
alternative Technologie	tecnología alternativa
adv ersatzweise	como alternativa		Adverb
die Alternative wäre ...	la alternativa sería...
techn Wechselspannung f	tensión f alternativa	technTechnik	Substantiv
Alternativmedizin f	medicina f alternativa		Substantiv
recht Alternativobligation f	obligación f alternativa	rechtRecht	Substantiv
Alternativeinstellung f	actitud f alternativa		Substantiv
recht Wahlschuld f	obligación f alternativa	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Wahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahl die Wahlen Genitiv der Wahl der Wahlen Dativ der Wahl den Wahlen Akkusativ die Wahl die Wahlen (zwischen zwei Möglichkeiten)	opción f, alternativa f		Substantiv
Wurstalternative f	salchicha f alternativa		Substantiv
recht Kostenvergleichsalternative f	alternativa f de compensación de costas	rechtRecht	Substantiv
einen reifen Entschluss fassen	fig tomar la alternativa	figfigürlich
sich für die Alternative entscheiden	optar por la alternativa
vor die Alternative stellen	poner en la alternativa
Fleischalternative f	alternativa f a la carne		Substantiv
adv behelfsweise	a falta de otra alternativa		Adverb
er/sie hat keine andere Wahl als ...	no le queda otra alternativa que ...
Du hast keine andere Alternative als hinzugehen.	No tienes más alternativa/remedio/opción que ir.
jmdn. für reif genug für etwas halten	fig dar la alternativa a alguien para algo	figfigürlich
Alternative m f, Alternativer m	practicante m f de una forma de vida alternativa		Substantiv
Ich habe keine Alternative.	No tengo más remedio. No me queda otra alternativa [o opción].