Spanisch Deutsch admission

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. mediz Notaufnahme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notaufnahme die Notaufnahmen Genitiv der Notaufnahme der Notaufnahmen Dativ der Notaufnahme den Notaufnahmen Akkusativ die Notaufnahme die Notaufnahmen (Krankenhäuser, Krankenhausabteilung)	(admisión f de) urgencia f	medizMedizin	Substantiv
recht Antrag auf Zulassung als Streithelfer	solicitud de admisión como colitigante	rechtRecht	unbestimmt
Dekl. Zulassungsstelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zulassungsstelle die Zulassungsstellen Genitiv der Zulassungsstelle der Zulassungsstellen Dativ der Zulassungsstelle den Zulassungsstellen Akkusativ die Zulassungsstelle die Zulassungsstellen (Verwaltungssprache, Universität)	admisión f		Substantiv
Aufnahme f (in) (Zulassung)	admisión f (en)		Substantiv
techn Zufuhr f	admisión f	technTechnik	Substantiv
polit, mediz Aufnahme f (in) (auch: in einer Vereinigung)	admisión f (en)	medizMedizin, politPolitik	Substantiv
Dekl. Zulassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zulassung die Zulassungen Genitiv der Zulassung der Zulassungen Dativ der Zulassung den Zulassungen Akkusativ die Zulassung die Zulassungen (zu) (Universität)	admisión f (en)		Substantiv
Anerkenntnis f	admisión f		Substantiv
finan Zulassung f (zur Börse)	admisión f	finanFinanz	Substantiv
Einlass m	admisión f		Substantiv
Zulassung f (Gewährung von Zugang)	admisión f		Substantiv
Zulassungsprüfung f	examen m de admisión		Substantiv
Zulassungsbescheid m	aviso m de admisión		Substantiv
Zulassungsbedingung f	condición f de admisión		Substantiv
Zulassungsbeschwerde f	recurso m de admisión		Substantiv
Zulassung zum Studium	admisión en la universidad
Zulassungserfordernis f (Verwaltungssprache, Jura, Recht)	requisito m de admisión		Substantiv
Flüchtlingsaufnahme f	admisión f de refugiados		Substantiv
recht Eintrittsklausel f	cláusula f de admisión	rechtRecht	Substantiv
Börseneinführung f	admisión f en bolsa		Substantiv
techn Einlassring m	anillo m de admisión	technTechnik	Substantiv
Zulassungsantrag m	solicitud f de admisión		Substantiv
techn Luftansaugung f	admisión f de aire	technTechnik	Substantiv
techn Vordruck m	presión f de admisión	technTechnik	Substantiv
techn Ansaugschacht m	conducto m de admisión	technTechnik	Substantiv
Aufnahmeantrag m	solicitud f de admisión		Substantiv
Probeaufnahme f (probeweises Dazugehören)	admisión f a prueba		Substantiv
Zulassungsverfahren n	procedimiento m de admisión		Substantiv
techn Saugseite f	lado m de admisión	technTechnik	Substantiv
Aufnahmebedingung f	condición f de admisión		Substantiv
techn Zuleitung f, Zuführungsleitung f	conducto m de admisión	technTechnik	Substantiv
finan Inzahlungnahme f (auch: HANDEL)	admisión f como pago	finanFinanz	Substantiv
Schuldgeständnis n, Schuldeingeständnis n	admisión f de culpa		Substantiv
Eintrittsbedingung f	requisito m de admisión		Substantiv
techn Saugrohr n	tubo m de admisión	technTechnik	Substantiv
Aufnahmebedingungen f, pl	condiciones f, pl de admisión		Substantiv
Schuldgeständnis n, Schuldeingeständnis n	admisión f de (la) culpabilidad		Substantiv
Einreisebeschränkung f	restricción f de [o a] la admisión		Substantiv
Lufteinsaugöffnung f (z.B. bei einem Fön)	apertura f de la admisión del aire		Substantiv
Antrag auf Zulassung zur Magisterprüfung	solicitud de admisión para el examen final de carrera
techn Sättigungsdampfdruck m der Ansaugluft	presión f de vapor de saturación del aire de admisión	technTechnik