| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
adjAdjektiv adaptiv |
adjAdjektiv adaptado (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv bioloBiologie adaptiert |
adjAdjektiv adaptado (-a) | bioloBiologie | Adjektiv | |
|
literLiteratur musikMusik, filmFilm bearbeitet
(für)
(auch: Theater) |
adjAdjektiv adaptado (-a)
(a) | filmFilm, literLiteratur, musikMusik | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv umgebaut
(von Gebäuden) |
adjAdjektiv adaptado (-a)
(de edificios) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv angepasst |
adjAdjektiv adaptado (-a) | bioloBiologie | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv anpassbar
(angleichend) |
adjAdjektiv adaptado (-a) | | Adjektiv | |
|
Tatmittel n
(z.B. Messer) |
dispositivo mmaskulinum adaptado | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv technTechnik funktionsgerecht |
adaptado a la función | technTechnik | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv bedarfsgerecht |
adaptado a las necesidades | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv kinderfreundlich
(Sache, Möbel, Hotel) |
adaptado para los niños
(cosa, mueble, hotel) | | Adjektiv | |
|
gut in die Gruppe integriert |
adaptado bien al grupo | | | |
|
er hat sich sehr schnell an mein gesamtes soziales Umfeld angepasst |
se ha adaptado muy rápido a todo mi entorno social | | | |
|
adjAdjektiv behindertengerecht |
adaptado para personas de movilidad reducida | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv barrierefrei
(Webseite, Fernsehen, TV) |
adaptado (-a) para personas con discapacidad | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv anwenderorientiert |
adaptado a las necesidades del usuario | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv kinderfreundlich
(Sache, Möbel, Hotel) |
adaptado a las necesidades de los niños
(cosa, mueble, hotel) | | Adjektiv | |
|
eine bedarfsgerechte Ausstattung für Behinderte |
un equipamiento adaptado a las necesidades de los minusválidos | | unbestimmt | |
|
sie sind sehr gut aufeinander eingespielt |
se han adaptado muy bien el uno al otro | | | |
|
artgerechte Tierhaltung f
(von Haustieren) |
mantenimiento mmaskulinum de los animales adaptado a las características de su especie | | Substantiv | |
|
umbauen
(Gebäude) |
adaptar
(edificio) | | Verb | |
|
bioloBiologie adaptieren |
adaptar | bioloBiologie | Verb | |
|
einpassen |
adaptar | | Verb | |
|
umarbeiten
(für einen Film) |
adaptar | | Verb | |
|
literLiteratur musikMusik filmFilm bearbeiten
(für)
(auch: Theater) |
adaptar
(a) | filmFilm, literLiteratur, musikMusik | Verb | |
|
anpassen
(an) |
adaptar
(a) | | Verb | |
|
angleichen
(an) |
adaptar
(a) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 21:30:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |