Spanisch Deutsch aşê avê

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Nistvogel m	ave f de nido (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
ergreifen	asir (sujetar)		Verb
ugs (mit Fragen) löchern	asar		Verb
packen (mit Kraft)	asir (con fuerza)		Verb
greifen	asir (sujetar)		Verb
anpacken (mit Kraft)	asir (con fuerza)		Verb
fassen	asir (sujetar)		Verb
culin, gastr braten (im Backofen / auf dem Grill)	asar (en el horno / a la parrilla)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Verb
Wurzeln schlagen (Pflanzen)	asir (plantas)		Verb
ugs fig Unglücksrabe m	ave f de mal agüero	figfigürlich	Substantiv
span. Hochgeschwindigkeitszug m, ICE m Eisenbahnwesen AVE bezeichnet das Hochgeschwindigkeitsnetz der spanischen Eisenbahngesellschaft Renfe. Der AVE entspricht etwa dem ICE in Deutschland.	AVE (Abkürzung / abreviatura de: Alta Velocidad Española)		Substantiv
zoolo Vogel m	ave f (con artículo masculino en el singular: el ave)	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Hausvogel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hausvogel die Hausvögel Genitiv des Hausvogels der Hausvögel Dativ dem Hausvogel den Hausvögeln Akkusativ den Hausvogel die Hausvögel	ave f domestica con artículo masculino en el singular: el ave)		Substantiv
Hausvogel m	ave f casera con artículo masculino en el singular: el ave)		Substantiv
zoolo Glucke f	( ave f ) clueca f	zooloZoologie	Substantiv
zoolo Hühnervogel m Vogelarten	ave f galliforme	zooloZoologie	Substantiv
zoolo Paradiesvogel m Vogelarten	ave f paraíso	zooloZoologie	Substantiv
Raubvogel m	ave f rapaz		Substantiv
Wasservogel m	ave f acuática		Substantiv
Wandervogel m	ave f migratoria (con artículo masculino en el singular: el ave)		Substantiv
zoolo Watvogel m Vogelarten	ave f palmípeda	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Geflügelverarbeitungsprodukt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geflügelverarbeitungsprodukt die Geflügelverarbeitungsprodukte Genitiv des Geflügelverarbeitungsprodukt[e]s der Geflügelverarbeitungsprodukte Dativ dem Geflügelverarbeitungsprodukt den Geflügelverarbeitungsprodukten Akkusativ das Geflügelverarbeitungsprodukt die Geflügelverarbeitungsprodukte	producto m de ave		Substantiv
Nistvogel m	ave f nidificadora (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
Zuchtvogel m	ave f reproductora		Substantiv
Küstenvogel m Vogelarten	ave f costera (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
zoolo Bruthenne	( ave f ) clueca f	zooloZoologie	Substantiv
zoolo brütender Vogel m	( ave f ) clueca f	zooloZoologie	Substantiv
Zugvogel m	ave f viajera (con artículo masculino en el singular: el ave)		Substantiv
Zugvogel m	ave f migratoria (con artículo masculino en el singular: el ave)		Substantiv
zoolo Greifvogel m	( ave f ) rapaz f	zooloZoologie	Substantiv
Landvogel m	ave f terrestre		Substantiv
zoolo Laufvogel m Vogelarten Die Laufvögel sind eine zu den Urkiefervögeln gehörige Ordnung flugunfähiger Vögel. Beispiele: in Afrika der Strauß, in Australien der Emu, auf Neuseeland die Kiwis und in Südamerika die Nandus.	ave f corredora	zooloZoologie	Substantiv
Seevogel m	ave f marina		Substantiv
Nachtvogel m	ave f nocturna		Substantiv
zoolo Stelzvogel m Vogelarten	ave f zancuda	zooloZoologie	Substantiv
Wandervogel m	ave f viajera (con artículo masculino en el singular: el ave)		Substantiv
ein vorbeiziehender Vogel	un ave pasante
Schwimmvogel m	( ave f ) palmípeda f		Substantiv
zoolo Waldvogel m	ave f del bosque	zooloZoologie	Substantiv
zoolo Beizvogel m Vogelarten	ave f de cetrería	zooloZoologie	Substantiv
Zugvogel m	ave f de paso (con artículo masculino en el singular: el ave)		Substantiv
zoolo Birkhuhn n Vogelarten	gallo m (ave)lira	zooloZoologie	Substantiv
der Phönix m Der Phönix ist ein mythischer Vogel, der am Ende seines Lebenszyklus verbrennt oder stirbt, um aus dem verwesenden Leib oder aus seiner Asche wieder neu zu erstehen.	( el Ave m ) Fénix m		Substantiv
zoolo Sperber m, Sperberfalke m Vogelarten	ave f de rapiña	zooloZoologie	Substantiv
Geflügelfleisch n	carne f de ave		Substantiv
culin, gastr Hühnersuppe mit Mais, Zwiebeln, Kartoffeln und Gemüse	cazuela f de ave	culinkulinarisch, gastrGastronomie
zoolo Greifvogel m	ave f de presa	zooloZoologie	Substantiv
Raubvogel m	ave f de rapiña		Substantiv
culin Geflügelcremesuppe f	crema f de ave	culinkulinarisch	Substantiv
zoolo Greifvogel m	ave f de rapiña	zooloZoologie	Substantiv
zoolo Strichvogel m	ave f de paso (con artículo masculino en el singular)	zooloZoologie	Substantiv
Sumpfvogel m	ave f de laguna		Substantiv
Zuchtvogel m	ave f de cría		Substantiv
Raubvogel m	ave f de presa		Substantiv
Wandervogel m	ave f de paso (con artículo masculino en el singular: el ave)		Substantiv
zoolo Tauchvogel m Vogelarten (z.B. sind Seetaucher große Schwimm- und Tauchvögel mit einer Körperlänge von 53 bis 91 Zentimetern und einer Spannweite zwischen 106 und 152 Zentimetern.)	ave f de buceo	zooloZoologie	Substantiv
ugs fig Unglücksrabe m, Unglücksbringer m	ave f de mal augurio	figfigürlich	Substantiv
culin, gastr Geflügelsalat m	ensalada f de carne de ave	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
zoolo Birkhahn m Vogelarten	gallo m (ave)lira (macho)	zooloZoologie	Substantiv