pauker.at

Spanisch Deutsch Warenzeichen, Warenzeichen, geschützten Bezeichnungen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Bezeichnung
f
nombre
m
Substantiv
Warenzeichen
n
marca f de fábricaSubstantiv
Warenzeichen
n

(eines Produkts)
logotipo
m

(para un producto)
Substantiv
eingetragenes Warenzeichen
n

(HANDEL)
marca f (registrada)Substantiv
Erzeugnis mit Warenzeichen producto con marca de fábrica
Emblem n, Warenzeichen n, Logo m od.
n
el emblema
m

das Substantiv "el emblema" ist maskulin - wie viele andere Wörter im Spanischen, die mit "ema" enden (z.B. problema, sistema, esquema, edema, enema, poema, tema, eczema, lema, dilema, teorema, grafema). Es gibt aber auch feminine Substantive, die mit "ema" enden, z.B. la flema.
Substantiv
das Produkt ist unter verschiedenen Bezeichnungen im Handel erhältlich el producto está a la venta bajo diferentes nombres
Dekl. Bezeichnung
f
calificación
f

(denominación)
Substantiv
Dekl. Bezeichnung
f
denominación
f

(nombre)
Substantiv
mediz Hämorrhoiden f, pl, Hämorriden
f, pl

veraltete Bezeichnungen: blinde Adern, goldene Adern oder Hemoriden.

Hämorrhoiden sind arteriovenöse Gefäßpolster, die ringförmig unter der Enddarmschleimhaut angelegt sind und dem Feinverschluss des Afters dienen. Wenn von Hämorrhoiden gesprochen wird, sind damit aber meist vergrößerte oder tiefer getretene Hämorrhoiden im Sinne eines Hämorrhoidalleidens gemeint, die Beschwerden verursachen.
hemorroides
f, pl
medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.05.2024 15:00:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken