Spanisch Deutsch Waffenstillstand

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Waffenstillstand m	armisticio m (suspensión de actividades bélicas para dar inicio a un tratado de paz)		Substantiv
Waffenstillstand m	alto m el fuego		Substantiv
milit ( auch: fig ) Waffenstillstand m, Waffenruhe f (die temporäre Aussetzung der Kampfhandlungen aufgrund einer gegenseitigen Übereinkunft der kriegsführenden Parteien)	tregua f (suspensión temporal de hostilidades por acuerdo mutuo de las partes que se enfrentan)	figfigürlich, militMilitär	Substantiv
seine/ihre Versuche, zu einem Waffenstillstand zu kommen, sind gescheitert	se han malogrado sus esfuerzos de llegar a una tregua		unbestimmt
zudem hat die Hamas selbst ihre Fähigkeit unter Beweis gestellt, sich ein ganzes Jahr an den ausgehandelten Waffenstillstand zu halten	además, el propio Hamás ha demostrado su capacidad para respetar una tregua negociada durante todo un año		unbestimmt