Spanisch Deutsch Wachstum

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
exponentielles Wachstum	crecimiento exponencial
wirts industrielles Wachstum	crecimiento m industrial	wirtsWirtschaft
im Wachstum zurückgeblieben	atrasado en el crecimiento
das Wachstum stoppen	parar el crecimiento
biolo natürliches/vegetatives Wachstum n	crecimiento natural/vegetativo	bioloBiologie	Substantiv
wirts stetiges / verhaltenes Wachstum	crecimiento continuo / contenido	wirtsWirtschaft
mediz expansives / infiltrierendes Wachstum	crecimiento expansivo / infiltrativo	medizMedizin
durch die Unterernährung verlangsamte sich sein/ihr Wachstum	la malnutrición hizo que se retardara su crecimiento
Koordinierung und Umsetzung von Bemühungen zur Schaffung und Bewahrung von Wachstum und Arbeitsplätzen	coordinar e implementar esfuerzos para elevar y sostener los niveles de crecimiento y creación de empleos		unbestimmt
Europa 2020 – Eine Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum (EU)	Europa 2020 (dos mil veinte): una estrategia por un crecimiento inteligente, sostenible e integrador (UE)
Dekl. Wachstum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wachstum die Genitiv des Wachstums der Dativ dem Wachstum den Akkusativ das Wachstum die (Entwicklung)	desarrollo m		Substantiv
Dekl. Wachstum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wachstum die Genitiv des Wachstums der Dativ dem Wachstum den Akkusativ das Wachstum die (Entwicklung)	desarrollo m		Substantiv
Dekl. Wachstum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wachstum die - Genitiv des Wachstums der - Dativ dem Wachstum den - Akkusativ das Wachstum die -	wirts crecimiento m; (Zunahme) aumento m, incremento m	wirtsWirtschaft	Substantiv
"desarrollar" bedeutet nicht, einen Film ins Fotostudio zu bringen, um Fotos abziehen zu lassen, sondern bedeutet, das Wachstum [od. die Entwicklung] einer Sache, einer Idee oder einer Situation zu veranlassen oder zu fördern	desarrollar no es llevar un carrete al estudio fotográfico para hacer fotos sino es motivar o fomentar el crecimiento de una persona o de una idea o situación