Spanisch Deutsch Vorstellungen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
überholte Vorstellungen	ideas antiguas
schräge Vorstellungen haben	tener ideas estrafalarias
er/sie hat sich völlig in seine/ihre Vorstellungen verrannt	se aferra totalmente a sus ideas		unbestimmt
du machst dir keine Vorstellungen davon	no te lo puedes imaginar
unsere Vorstellungen sind miteinander zu vereinen	nuestras ideas son compatibles		unbestimmt
was hast du bloß für (falsche) Vorstellungen!	¡ pero te crees que esto es Jauja !		Redewendung
die Ergebnisse stimmen nicht mit meinen Vorstellungen überein	los resultados no corresponden con mis ideas
er/sie zeigte sich mit meinen Vorstellungen nicht einverstanden	se mostró disconforme ante mis ideas		unbestimmt
mit deinen reaktionären Vorstellungen kommen wir nicht sehr weit	con tus ideas antiprogresistas no vamos a llegar muy lejos		unbestimmt
Dekl. Vorstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorstellung die Vorstellungen Genitiv der Vorstellung der Vorstellung Dativ der Vorstellung den Vorstellungen Akkusativ die Vorstellung die Vorstellungen (Fantasie)	imaginación f		Substantiv
Dekl. Vorstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorstellung die Vorstellungen Genitiv der Vorstellung der Vorstellung Dativ der Vorstellung den Vorstellungen Akkusativ die Vorstellung die Vorstellungen	espectáculo m		Substantiv