Spanisch Deutsch Vorschriften

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Vorschriften f	lineamientos		Substantiv
veraltete Vorschriften	prescripciones retrasados
die Vorschriften einhalten	observar las normas
Vorschriften f, pl	cánones m, pl (reglas)		Substantiv
Vorschrift f, Vorschriften f, pl (Regeln)	reglamentación f (reglas)		Substantiv
unter Umgehung der Vorschriften	pasando por alto las normas
Regelung f, Vorschriften f pl	normativa
sich an die Vorschriften halten	atenerse a las instrucciones
eine Lockerung der Vorschriften wurde beschlossen	se decidió relajar las normas
man muss die gültigen Vorschriften beachten	debe contemplar la normativa vigente
▶ Ordnung f	(Zustände, Anordnungen, auch: biolo, math ) el orden m; (Vorschriften) reglamento m	bioloBiologie, mathMathematik	Substantiv
Dekl. Vorschrift f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorschrift die Vorschriften Genitiv der Vorschrift der Vorschriften Dativ der Vorschrift den Vorschriften Akkusativ die Vorschrift die Vorschriften	precepto m (norma)		Substantiv
Dekl. Vorschrift f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorschrift die Vorschriften Genitiv der Vorschrift der Vorschriften Dativ der Vorschrift den Vorschriften Akkusativ die Vorschrift die Vorschriften	norma f		Substantiv