Spanisch Deutsch Verbrechen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
organisiertes Verbrechen	la criminalidad organizada
ein Verbrechen begehen	cometer un crimen
Verbrechen n	delito m, crimen m		Substantiv
gegen das organisierte Verbrechen	contra el crimen organizado
ein Verbrechen begehen	consumar un crimen
ein Verbrechen aufklären	esclarecer un crimen
Verbrechen gegen die Menschheit	crimen m [ o delito m ] de lesa humanidad
ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit	un crimen contra la humanidad
Mich entsetzt die Zunahme der Verbrechen.	Me da horror el aumento de los crímenes.
das Verbrechen wurde von zwei Zeugen angezeigt	el crimen fue denunciado por dos testigos
Es ist ein Verbrechen, dass man Tiere aussetzt.	Es un crimen que se abandonen animales.
das Geheimnis um das Verbrechen konnte nicht gelüftet werden	el crimen quedó envuelto en el misterio
straffällig werden, ein Verbrechen n [ od. Straftat f ] begehen	delinquir		Verb
Das Verbrechen wurde zwischen 2 und 5 Uhr früh begangen.	El crimen se cometió entre las 2 y las 5 de la mañana.
blaue Schleife (als Zeichen des Protestes gegen die ETA-Verbrechen)	lazo azul
im Zusammenhang mit der Unterwelt, Verbrechertum, auch deren Slang m, ein Verbrechen n, schwächer: ein Beschiss m	tigueraje m, Rep. Dom.		Substantiv
Dekl. Verbrechen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verbrechen die Verbrechen Genitiv des Verbrechens der Verbrechen Dativ dem Verbrechen den Verbrechen Akkusativ das Verbrechen die Verbrechen	desaguisado m		Substantiv
Dekl. Verbrechen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verbrechen die Verbrechen Genitiv des Verbrechens der Verbrechen Dativ dem Verbrechen den Verbrechen Akkusativ das Verbrechen die Verbrechen	crimen m		Substantiv