Spanisch Deutsch Tabelle, Aufstellung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Aufstellung f	lista f		Substantiv
Tabelle f	lista f		Substantiv
Aufstellung f (eines Prinzips, Rekords)	establecimiento m (de un principio, récord)		Substantiv
Aufstellung f	estacionamiento m		Substantiv
Aufstellung f (von den Ausgaben)	desglose m (de los gastos)		Substantiv
Aufstellung f	emplazamiento m (colocación)		Substantiv
Aufstellung f	disposición f		Substantiv
tabellarische Aufstellung f	tabulación f		Substantiv
sport Tabelle f	clasificación f (lista)	sportSport	Substantiv
sport Aufstellung f (Mannschaftsaufstellung)	alineación f	sportSport	Substantiv
Aufstellung des Haushaltsplanes	la confección del presupuesto
( auch: infor ) Tabelle f (von Listen)	tabla f	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Aufstellung f, Bestimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestimmung die Bestimmungen Genitiv der Bestimmung der Bestimmungen Dativ der Bestimmung den Bestimmungen Akkusativ die Bestimmung die Bestimmungen	institución f (de norma)		Substantiv
infor eine Tabelle teilen	dividir una tabla	inforInformatik
(auch: milit, sport ) Aufstellung f	formación f	militMilitär, sportSport	Substantiv
Aufstellung von Kandidaten (zur Wahl)	designación f de candidatos
eine Aufstellung der einzelnen Kosten anfertigen	desglosar los gastos
phys, math, chemi Aufstellung f einer Formel	formulación f	chemiChemie, mathMathematik, physPhysik	Substantiv
Dekl. Aufstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufstellung die Aufstellungen Genitiv der Aufstellung der Aufstellungen Dativ der Aufstellung den Aufstellungen Akkusativ die Aufstellung die Aufstellungen	propuesta f (presentación)		Substantiv
Dekl. Aufstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufstellung die Aufstellungen Genitiv der Aufstellung der Aufstellungen Dativ der Aufstellung den Aufstellungen Akkusativ die Aufstellung die Aufstellungen	institución f (de norma)		Substantiv
Dekl. Aufstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufstellung die Aufstellungen Genitiv der Aufstellung der Aufstellungen Dativ der Aufstellung den Aufstellungen Akkusativ die Aufstellung die Aufstellungen (von einem Plan, Normen)	instauración f (de plan, normas)		Substantiv
gesch Kasematte f 1 Eine Kasematte ist ein vor Artilleriebeschuss geschütztes Gewölbe im Festungsbau, 2. durch Panzerwände gesicherter Raum zur Aufstellung von Geschützen in einem Kriegsschiff.	casamata f	geschGeschichte	Substantiv