pauker.at

Spanisch Deutsch Syndrom

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
mediz psychovegetatives Syndrom
n
psicastenia
f
medizSubstantiv
mediz Borderline-Syndrom
n
síndrome m borderlinemedizSubstantiv
mediz Burnout-Syndrom
n
síndrome m de burnoutmedizSubstantiv
mediz Burnout-Syndrom
n
síndrome m del trabajador quemadomedizSubstantiv
mediz Tourette-Syndrom
n
síndrome m de TourettemedizSubstantiv
mediz Night-Eating-Syndrom
n

(NES =

Abkürzung) - Etwa ein bis zwei Prozent der Bevölkerung muss nachts aufstehen, um etwas zu essen. Dieses Phänomen ist bisher wenig erforscht, kann aber für die Betroffenen zu einer großen Belastung werden. Nachts aufstehen, etwas essen und dann wieder schlafen gehen – das macht wahrscheinlich jeder Mensch ab und zu in seinem Leben. Wer jedoch jahrelang fast jede Nacht den Kühlschrank plündert und dabei bis zur Hälfte der Nahrungsmenge zu sich nimmt, die er innerhalb von 24 Stunden üblicherweise verzehrt, leidet am "Night Eating Syndrom".
síndrome m de alimentación nocturnamedizSubstantiv
mediz Night-Eating-Syndrom
n

(NES =

Abkürzung) - Etwa ein bis zwei Prozent der Bevölkerung muss nachts aufstehen, um etwas zu essen. Dieses Phänomen ist bisher wenig erforscht, kann aber für die Betroffenen zu einer großen Belastung werden. Nachts aufstehen, etwas essen und dann wieder schlafen gehen – das macht wahrscheinlich jeder Mensch ab und zu in seinem Leben. Wer jedoch jahrelang fast jede Nacht den Kühlschrank plündert und dabei bis zur Hälfte der Nahrungsmenge zu sich nimmt, die er innerhalb von 24 Stunden üblicherweise verzehrt, leidet am "Night Eating Syndrom".
síndrome m de comer por la nochemedizSubstantiv
mediz Quadrantensyndrom n, Quadranten-Syndrom
n

Bei einem Quadranten handelt es sich ganz allgemein um ein Viertel eines Kreises. Auf den menschlichen Körper bezogen ist ein Quadrant demnach ein Körperviertel. Die Schmerzausbreitung des Quadrantensyndroms folgt meist dem Verlauf größerer Blutgefäße und nicht der segmentalen Ordnung der Nerven. Es handelt sich um eine Sonderform der Sympathalgie, wobei die Schmerzen vom vegetativen (unwillkürlichen) Nervensystem ausgehen und im Bereich eines Körperviertels auftreten. Ursache/Symptome siehe unter: www.doctorhelp.de/
síndrome m de cuadrantesmedizSubstantiv
mediz Syndrom der unruhigen Beine síndrome de (las) piernas inquietasmediz
psych Rückkehr-Syndrom n, Rückkehrsyndrom
n
síndrome m del retornopsychSubstantiv
mediz Hyperventilationssyndrom n, Hyperventilations-Syndrom
n

Etwa 5-10 % aller Erwachsenen sind von dieser psychogenen Störung betroffen. Vorzugsweise sind es junge Erwachsene im zweiten oder dritten Lebensjahrzehnt, im höheren Lebensalter tritt diese Störung nur noch selten zum ersten Mal auf. Tendenziell geht man meist davon aus, dass junge Frauen häufiger betroffen sind als Männer, aber verschiedenen Untersuchungen ergaben, dass das Syndrom bei beiden Geschlechtern etwa gleich häufig anzutreffen ist. Angst, Panik oder akute Stresssituationen sind häufige Ursachen für das Hyperventilations-Syndrom. Ausschnitt aus: https://www.gesundheit.de/krankheiten/lunge/funktion-der-lunge/hyperventilation-ursachen-behandlung
síndrome m de hiperventilaciónmedizSubstantiv
mediz Forbes-Syndrom n, Forbessyndrom
n

Das Forbes-Syndrom ist eine autosomal-rezessiv erbliche Glykogenspeicherkrankheit, die durch den Mangel des Enzyms Amylo-1,6-Glucosidase ("Debranching Enzyme") des Glykogenstoffwechels gekennzeichnet ist.
síndrome m de ForbesmedizSubstantiv
psych Messie-Syndrom n, Messiesyndrom
n
síndrome m de acumulación compulsivapsychSubstantiv
mediz schweres akutes respiratorisches Syndrom
n

(SARS =

Abkürzung)
SARS
m
medizSubstantiv
psych, schul Inselbegabung f, Savant-Syndrom n, Teilleistungsstärke
f

Das Savant-Syndrom beschreibt das Phänomen, dass Menschen eine außergewöhnliche Begabung in einem speziellen Teilbereich besitzen. Meist leiden sie an einer geistigen Behinderung oder tief greifenden Entwicklungsstörung. Nicht selten erlangen diese Ausnahmetalente Berühmtheit als Maler, Musiker oder Rechenprofis. Man schätzt, dass etwa die Hälfte aller Savants Autisten sind.
síndrome m del savantpsych, schulSubstantiv
psych, schul Inselbegabung f, Savant-Syndrom n, Teilleistungsstärke
f

Das Savant-Syndrom beschreibt das Phänomen, dass Menschen eine außergewöhnliche Begabung in einem speziellen Teilbereich besitzen. Meist leiden sie an einer geistigen Behinderung oder tief greifenden Entwicklungsstörung. Nicht selten erlangen diese Ausnahmetalente Berühmtheit als Maler, Musiker oder Rechenprofis. Man schätzt, dass etwa die Hälfte aller Savants Autisten sind.
savantismo
m
psych, schulSubstantiv
psych, mediz Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung f, Aufmerksamkeitsdefizithyperaktivitätsstörung f, Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Syndrom n, Aufmerksamkeitsdefizithyperaktivitätssyndrom n, Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung f, Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom
n

(ADHS =

Abkürzung)
trastorno m por déficit de atención e hiperactividad
(TDAH =

abreviatura)
mediz, psychSubstantiv
mediz AIDS
n

(Aquired Immune Deficiency Syndrom =

engl. Abkürzung)
sida m, SIDA
m

(Síndrome de Immunodeficiencia Adquirida =

abreviatura español)
medizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 22:24:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken