Spanisch Deutsch Streiks

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Streik m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streik die Streike / Streiks Genitiv des Streik[e]s der Streike / Streiks Dativ dem Streik[e] den Streiken / Streiks Akkusativ den Streik die Streike / Streiks	paro m laboral		Substantiv
wegen des Streiks	por la huelga
Streiks werden nicht angekündigt	las huelgas no se anuncian
Ich bin kein Freund von Streiks m, pl	no soy amigo de las huelgas
Durch Streiks gehen pro Jahr Tausende von Arbeitsstunden verloren. Arbeit / (Streik)	Con las huelgas se pierden al año miles y miles de horas-hombre.
Wegen einer vorübergehenden Betriebsstörung unseres Maschinenparks (des kürzlichen Streiks der Metallarbeiter) können wir nicht vor dem ... liefern.	Debido a una interrupción temporal del funcionamiento de nuestra maquinaria (la reciente huelga de los obreros metalúrgicos) no podemos suministrar antes del ...