Spanisch Deutsch Stoffe, Materialien

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoff die Stoffe Genitiv des Stoff[e]s der Stoffe Dativ dem Stoff[e] den Stoffen Akkusativ den Stoff die Stoffe (Gewebeart)	tela f (tejido)		Substantiv
Dekl. Stoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoff die Stoffe Genitiv des Stoff[e]s der Stoffe Dativ dem Stoff[e] den Stoffen Akkusativ den Stoff die Stoffe (Gewebeart)	tejido m		Substantiv
wieder verwendbare Stoffe	materiales susceptibles de ser reutilizados
Stoffe m, pl	lencería (conjunto de telas)		Substantiv
System zum Transport von Materialien	sistema de movimentación de materiales
Textilerfrischer für Kleidung und Stoffe	ambientadores para ropa y tejidos
hochwertige Materialien	materiales de calidad
schallschluckende Materialien	materiales que absorben el sonido		Adjektiv
hochwertige Materialien	materiales de alta calidad
kräuseln	(Haare) rizar, ensortijar; (Stoffe, Stirnen, Lippen) fruncir		Verb
(von Materialien) Atomisierung f	atomización f		Substantiv
wieder verwertbare Stoffe	materiales recuperables
techn Wärmebehandlung von Materialien	tratamiento térmico de los materiales	technTechnik	unbestimmt
wirts Emission luftverunreinigender Stoffe	emisión f de contaminantes a la atmósfera	wirtsWirtschaft
die Stoffe m, pl; die Textilien pl	los tejidos m, pl		Substantiv
(Stoffe) fälteln; (Lippen) kräuseln; (Stirnen) runzeln	fruncir
bestimmte Stoffe mit hoher Sättigungsdampfkonzentration	ciertas sustancias con una elevada concentración de vapor saturado
Masse f	(Stoffe) materia f, phys volumen m, (Mengen) cantidad f	physPhysik	Substantiv
aus sich herausholen; [Stoffe] nachgeben; sich dehnen; weiter werden	dar algo de sí
unsere Kleber für feste Oberflächen wurden für stärkste Haftung auf einer großen Anzahl von Materialien entworfen	nuestros adhesivos para superficies sólidas se han creado para proporcionar las uniones más resistentes en una vasta gama de materiales		unbestimmt