Spanisch Deutsch Schwips

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sich beschwipsen, sich einen Schwips antrinken	achisparse; ugs alumbrarse; ugs ahumarse; estar curda
ugs sich einen Schwips antrinken	ahumarse
ugs Schwips m	embriaguez f		Substantiv
ugs Schwips m	ugs curda f		Substantiv
ugs Schwips m	manga f		Substantiv
ugs Schwips m	chispa f		Substantiv
einen (gewaltigen) Schwips haben	ugs coger una buena merluza		Redewendung
ugs ordentlicher Schwips m	ugs vulg merluza f	vulgvulgär	Substantiv
ugs ich habe einen Schwips	ugs estoy templado
ugs sich einen (Schwips) antrinken	fig coger [o pillar] una chispa	figfigürlich	Redewendung
ugs sich einen (Schwips) antrinken	rascarse (in Lateinamerika)
ugs ich habe einen (leichten) Schwips	ugs estoy piripi
sich freuen; fam sich einen Schwips antrinken	alegrarse		Verb
sich einen antrinken, einen (gewaltigen) Schwips haben, ugs einen sitzen haben	ugs agarrar una curda