Spanisch Deutsch Schelle

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Schelle f	cascabel m (sonaja)		Substantiv
Schelle f	manguito m (anillo)		Substantiv
Schelle f (bei Spielen, Instrumenten)	sonaja f (en juguetes, instrumentos)		Substantiv
techn Schelle f	abrazadera f	technTechnik	Substantiv
techn Schelle f	argolla f	technTechnik	Substantiv
techn Schelle f	brida f (arandela)	technTechnik	Substantiv
fig wörtl.: der Katze die Schelle umhängen	ponerle el cascabel al gato	figfigürlich	Redewendung
einem alten Ochsen eine neue Schelle (Sprichwort)	a buey viejo, cencerro nuevo (refrán, proverbio)	SprSprichwort
fig wer hängt der Katze die Schelle um?	¿ quién le pone el cascabel al gato ?	figfigürlich	Redewendung