Spanisch Deutsch Scheibe

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Scheibe f	témpano m (pedazo)		Substantiv
Scheibe f	tajada f		Substantiv
Scheibe f (z.B. Brote, Würste)	rodaja f	technTechnik	Substantiv
Scheibe f	cortada f		Substantiv
Scheibe f	lonja f (loncha)		Substantiv
dünne Scheibe f	roncha f (loncha)		Substantiv
Scheibe f; Wählscheibe f	disco m		Substantiv
Schnitte f, Scheibe f (Brotscheibe)	rebanada f		Substantiv
Scheibe f Schinken m	magra f		Substantiv
culin, gastr Scheibe f (vom Käse, von der Wurst)	loncha f	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Scheibe f Wurst f	feta f (in Argentinien)		Substantiv
Scheibe f Brot n	rebanada f de pan		Substantiv
eine Scheibe Merluza	una rodaja de merluza		unbestimmt
foto, infor Scheibe f	placa f	fotoFotografie, inforInformatik	Substantiv
eine Scheibe anhauchen	echar vaho a un cristal
ein zerrissenes Kleid/eine zerbrochene Vase/eine eingeschlagene Scheibe	un vestido / un florero / un cristal roto
Rad n; Kreis m; Scheibe f	rueda f		Substantiv
die Nase gegen die Scheibe pressen	apretar la nariz contra el cristal
die Scheibe dreht sich um eine Achse	el disco pivota sobre un eje
er/sie drückte seine/ihre Nase an die Scheibe	pegó su nariz a la ventana
fig sich von jmdn. eine Scheibe abschneiden können	poder tomar ejemplo de alguien	figfigürlich	Redewendung
culin, gastr fladenbrotähnliche Maisspeise f, Fladen m aus Maisschrotteig, tellergroße Scheibe gebratenen Maisteig mit einer Scheibe festem Frischkäse f	cachapa f ("cachapa" wird in Venezuela oft in Frühstückscafés und Raststätten angeboten.)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv