Spanisch Deutsch Scheißegal

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
vulg das ist mir scheißegal	me importa un huevo	vulgvulgär	Redewendung
adj vulg scheißegal!	ugs ¡ a chucha !	vulgvulgär	Adjektiv
es ist mir scheißegal	me importa una mierda	vulgvulgär
es ist mir scheißegal	me importa un carajo		Redewendung
das geht mir am Arsch vorbei; das ist mir scheißegal	esto me importa tres cojones		Redewendung
Es ist mir doch scheißegal, ob hier ein Parkverbot ist.	Me la suda (/ me la trae floja) que esté prohibido aparcar aqui.	vulgvulgär	Redewendung