| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
O wie Otto |
O de Oviedo | | | |
|
hallo wie gehts |
hola que tal | | | |
|
reden wie ein Buch |
hablar como un libro abierto | | | |
|
wie geht es Ihnen |
cómo está usted | | | |
|
wie ist es passiert? |
¿ como ha ocurrido ? | | | |
|
Volkseinkommen n |
renta o ingreso nacional | | Substantiv | |
|
wie ein Mönch leben |
llevar una vida monacal | | | |
|
wie ist der Straßenzustand? |
¿Qué tal están las carreteras? | | | |
|
du zitterst wie Espenlaub |
te tiemblan las carnes | | | |
|
wie entsetzlich! |
¡qué horror!, ¡qué espanto! | | | |
|
ebenso wie ... |
lo mismo que... | | | |
|
als; wie |
a manera de | | | |
|
entweder ... oder ... |
o (bien)... o... | | Konjunktion | |
|
wie besprochen |
según lo convenido | | | |
|
Wie bitte? |
[LatAm] ¿ Mande (usted) ? | | | |
|
wie vereinbart |
según lo convenido | | | |
|
(wie) komisch! |
¡(qué) cosa más rara! | | | |
|
ebenso wie ... |
al igual que... | | | |
|
bzw.
genauer gesagt (Abkürzung für: beziehungsweise) |
o sea | | Konjunktion | |
|
bzw.
(Abkürzung für: beziehungsweise) |
o bien | | Konjunktion | |
|
sich freuen wie verrückt |
estar loco de contento | | | |
|
wie es ihm/ihr passt |
a su aire | | | |
|
wie ein Stück Dreck behandeln |
tratar como un trasto | | | |
|
Wie spricht man das aus? |
¿Cómo se pronuncia esto? | | | |
|
wie im Himmel, so auf Erden |
así en la tierra como en el cielo | | | |
|
ugsumgangssprachlich ich friere wie ein Schneider |
estoy congelado (-a) | | Redewendung | |
|
wie geht es dir? - nicht besonders |
¿cómo estás? - regular | | | |
|
L wie Ludwig |
L de Lisboa | | | |
|
wie der Teufel |
como un demonio | | | |
|
wie verrückt! |
¡qué locura! | | | |
|
zooloZoologie Hauswanze f
Insektenarten |
chinche mmaskulinum o f | zooloZoologie | Substantiv | |
|
wie besessen arbeiten |
deshacerse a trabajar | | | |
|
wie zum Beispiel |
como por ejemplo | | | |
|
genauso ... wie [+ Komparativ] |
tan... como... | | | |
|
U wie Ulrich |
U de Uruguay | | | |
|
wie ein Arbeiter |
de fábrica | | | |
|
( auch: fotoFotografie ) Linse f |
lente mmaskulinum o f | fotoFotografie | Substantiv | |
|
wie die Pest |
advAdverb mortalmente | | Adverb | |
|
Musikkassette f |
cassette mmaskulinum o f | | Substantiv | |
|
zooloZoologie Wanze f
Insektenarten
(Cimex lectularius ist der lateinischer Name) |
chinche mmaskulinum o f | zooloZoologie | Substantiv | |
|
adjAdjektiv benannt |
nombrado o designado | | Adjektiv | |
|
Brille f |
lente mmaskulinum o f | | Substantiv | |
|
Glaslinse f |
lente mmaskulinum o f | fotoFotografie | Substantiv | |
|
wie es scheint |
a lo que parece | | | |
|
medizMedizin transplantieren |
transplantar [o trasplantar] | medizMedizin | | |
|
umsiedeln, sich woanders ansiedeln |
trasplantarse [o transplantarse] | | | |
|
mancher, irgendeiner |
algún(o)/a | | | |
|
Hallo, wie gehts? |
¡Hola! ¿Qué tal estás? | | | |
|
oder |
o
beachte, dass aus phonetischen Gründen "o" zu "u" wird, wenn das folgende Wort mit "o" oder "ho" beginnt. Beispielsatz suche nach: dinamarca. | | Konjunktion | |
|
wie ...! |
¡ que ...! ( ... = adjAdjektiv ) | | | |
|
Wie n |
cómo m | | Substantiv | |
|
wie?
(Angst, Unverständnis) |
¿ eh ?
(susto, incomprensión) | | Interjektion | |
|
Wie?
FAQ / (Fragepronomen; Fragen nach der Art und Weise) |
¿ Cómo ? | | | |
|
technTechnik O-Ring m |
anillo mmaskulinum en O | technTechnik | Substantiv | |
|
mit sich bringen, zur Folge haben |
llevar [o traer] aparejado | | | |
|
aus Hohn, zum Spott |
en [o por] escarnecimiento | | | |
|
(sich) Notizen machen, mitschreiben, sich Stichworte machen |
tomar apuntes [o notas] | | | |
|
finanFinanz flüssiges Kapital |
capital disponible [o líquido] | finanFinanz | | |
|
nichts wie weg hier! |
pies, ¿para qué os quiero? | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.05.2024 17:19:32 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 27 |