Spanisch Deutsch Neugier

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
unstillbare Neugier	insaciable curiosidad
stillen	(Neugier) satisfacer		Verb
Neugier f, Neugierde f	curiosidad f		Substantiv
aus (bloßer) Neugier/Neugierde	por (pura) curiosidad
eine Mischung aus Verwunderung und Neugier	una mezcla de estupor y curiosidad
aus welchem Grund machen Sie das? - aus (reiner) Neugier	¿A título de qué hace Ud. eso?
Neugier [od. Neugierde] kann tödlich sein (wörtl.: Neugier tötete die Katze)	la curiosidad mató al gato		Redewendung