pauker.at

Spanisch Deutsch Mundial

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
weltweiter guter Ruf der Stadt ciudad de renombre mundial
Weltwassertag
m

Der Weltwassertag findet seit 1993 jedes Jahr am 22. März statt und wird seit 2003 von UN-Water organisiert.
Día m Mundial del AguaSubstantiv
sport Vizeweltmeister m, Vizeweltmeisterin
f
subcampeón m, subcampeona f mundialsportSubstantiv
adj weltweit adj mundialAdjektiv
Weltbürgerschaft
f
ciudadanía f mundialSubstantiv
Weltbank
f
Banco MundialSubstantiv
Welt-
(in Zusammensetzungen)
adj mundialAdjektiv
Weltblutspendetag
m
Día m Mundial de Donación de SangreSubstantiv
Internationaler Frauentag m, Weltfrauentag m, (Internationaler) Frauenkampftag
m

Der Internationale Frauentag wird weltweit von Frauenorganisationen am 8. März begangen.
día m (mundial) de la mujerSubstantiv
Welternährungsbericht
m
informe m sobre la alimentación mundialSubstantiv
Weltöffentlichkeit
f
opinión f mundialSubstantiv
Weltruhm
m
renombre m mundialSubstantiv
Weltgesellschaft
f
sociedad f mundialSubstantiv
Weltbühne
f
escenario m mundialSubstantiv
adj weltberühmt de fama mundialAdjektiv
Weltmeisterschaft
f
campeonato m mundialSubstantiv
Weltmarke
f
marca f mundialSubstantiv
Weltbühne
f
escena f mundialSubstantiv
Weltliteratur
f
literatura f mundialSubstantiv
eine weltbekannte Persönlichkeit una notabilidad mundial
Weltorganisation für Meteorologie Organización Meteorológica Mundial
(OMM =

Abkürzung - abreviatura)
sport Weltrangliste
f
clasificación f mundialsportSubstantiv
Guinnessweltrekord
m
récord m mundial GuinnessSubstantiv
Dekl. geogr Weltkarte
f
mapa m mundialgeogrSubstantiv
Weltmacht
f
potencia f mundialSubstantiv
Weltfrieden
m
paz f mundialSubstantiv
Weltlage
f
situación f mundialSubstantiv
Zionistische Weltorganisation Organización Sionista Mundial
Weltöffentlichkeit
f
población f mundialSubstantiv
infor weltweites [od. weltumspannendes] Computernetz red informática mundialinfor
Weltöffentlichkeit
f
pública f mundialSubstantiv
sport Weltklasse
f
élite f mundialsportSubstantiv
Weltmeisterschaft
f
Copa f MundialSubstantiv
Weltparlament
n
Parlamento m MundialSubstantiv
Weltwirtschaft
f
economía f mundialSubstantiv
Welthandel
m
comercio m mundialSubstantiv
Weltkonzern
m
empresa f mundialSubstantiv
Weltkonzern
m
corporación f mundialSubstantiv
Weltkonzern
m
consorcio m mundialSubstantiv
Weltkrieg
m
conflagración f mundialSubstantiv
sport Weltspitze
f
élite f mundialsportSubstantiv
Weltpremiere
f
estreno f mundialSubstantiv
polit Weltherrschaft
f
hegemonía f mundialpolitSubstantiv
Weltzeit
f
tiempo m mundialSubstantiv
sport Weltrekord
m
récord m mundialsportSubstantiv
sport Weltrekord
m
plusmarca f mundialsportSubstantiv
adj weltgeschichtlich
(Ereignis)
de transcendencia mundialAdjektiv
polit Weltgipfel
m
cumbre f mundialpolitSubstantiv
Weltbevölkerung
f

Der Begriff Weltbevölkerung bezeichnet die Anzahl der Menschen, die auf der Erde leben bzw. zu einem bestimmten Zeitpunkt gelebt haben (oder leben werden). Die Weltbevölkerung umfasste beim Jahreswechsel 2016/17 rund 7,47 Milliarden Menschen (lt. Pressemitteilung zum Jahresende 2016 bei Deutsche Stiftung Weltbevölkerung). Die UNO rechnet für den Zeitraum 2015 bis 2020 mit einem Bevölkerungswachstum von rund 78 Millionen Menschen pro Jahr. Nach dem Weltbevölkerungsbericht des Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen wurde die Sieben-Milliarden-Menschen-Marke am 31. Oktober 2011 überschritten.
población f mundialSubstantiv
sport Weltcup
m
( copa f ) mundial
m
sportSubstantiv
wirts Weltmarkt
m

(Markt, der die ganze Welt umfasst)
mercado m mundial
(mercado que se extiende por todo el mundo)
wirtsSubstantiv
Weltreligion
f
religión f mundialSubstantiv
Weltkrieg
m
guerra f mundialSubstantiv
Weltneuheit
f
novedad f mundialSubstantiv
Dekl. Weltausstellung
f
exposición f mundialSubstantiv
Weltorganisation
f
organización f mundialSubstantiv
Weltneuheit
f
primicia f mundialSubstantiv
globale Lebensmittelpolitik política alimentaria mundial
Weltstar
m
estrella f mundialSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 16:50:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken