Spanisch Deutsch Meldungen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
in der Zeitung lesen sie viele Meldungen über Jugendgewalt	en el periódico leen muchas noticias sobre violencia juvenil		unbestimmt
es liegen weder Beschwerden noch Meldungen über Missbrauch vor	no se han registrado quejas y no se han informado abusos a este respecto
Meldungen müssen immer erst überprüft werden, bevor man sie veröffentlicht	hay que contrastar siempre unos hechos antes de publicarlos
Tagesnachrichten f, pl (Meldungen) (Publizistik, Presse; Fernsehen, TV)	noticias f, pl del día		Substantiv