Spanisch Deutsch Lateinamerika

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Lateinamerika n	América Latina		Substantiv
Lateinamerika n	Latinoamérica f	ortörtlich	Substantiv
die Landwirtschaft ist in Lateinamerika sehr wichtig	la agricultura tiene mucha importancia en Latinoamérica
botan Kirschbaumart aus Lateinamerika	capulí m, capulín m	botanBotanik	Substantiv
kulinarische Kuriositäten aus Lateinamerika	curiosidades culinarias de Latinoamérica
wirts Wirtschaftskommission für Lateinamerika (CEPAL = Abkürzung)	wirts Comisión Económica para América Latina (CEPAL = abreviatura)	wirtsWirtschaft
seid ihr in Lateinamerika gewesen?	¿ vosotros habéis estado en Latinoamérica ?
wirts Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (CEPALC = Abkürzung)	wirts Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPALC = abreviatura)	wirtsWirtschaft
für Reisen nach Lateinamerika ist ein Reisepass notwendig	para viajar por Latinoamérica es necesario llevar el pasaporte
Zusätzlich zu der Unterstützung von Kooperationsprojekten organisieren die Solidaritätsläden Aktivitäten, um den Ländern in Afrika, Asien und Lateinamerika zu helfen.	Además de apoyar proyectos de cooperación, las tiendas de solidaridad organizan actividades para ayudar a países de África, Asia y América Latina.
in Lateinamerika sind Putsche ein immer wiederkehrendes Übel	el golpismo es un mal endémico en Latinoamérica
wussten Sie, dass der Maracaibo-See in Venezuela der größte See in Lateinamerika ist?	¿ sabía que el lago de Maracaibo, en Venezuela, es el más grande de Latinoamérica ?
warst du schon einmal in Lateinamerika? ― Ich war noch nie in Lateinamerika	¿ has estado alguna vez en Latinoamérica ? ― No he estado nunca en Latinoamérica.		unbestimmt
die erste spanische Straßenbahn verkehrt nicht auf Spaniens Straßen, sondern 1837 in Kuba, einer der spanischen Kolonien - es ist auch die erste Straßenbahn in Lateinamerika	el primer tranvía español no circula por las calles de España, sino en Cuba, una de las colonias españolas, en 1837 - es también el primero de América Latina
politische Bewegung zur Verteidigung der Rechte der Indios und zur Wahrung ihres Kulturguts	nativismo m (in Lateinamerika) (indigenismo)		Substantiv
Dekl. Hochschule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochschule die Hochschulen Genitiv der Hochschule der Hochschulen Dativ der Hochschule den Hochschulen Akkusativ die Hochschule die Hochschulen	colegio m, * ugs cole (in Lateinamerika) * (umgangssprachlich für Schule; Abkürzung für: colegio)		Substantiv