Spanisch Deutsch Kläger

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Wo kein Kläger (ist), da [od. dort] (ist auch) kein Richter.	Si no hay querella, no hay sentencia. Donde no hay demandante, no hay juez. (refrán, proverbio)		Redewendung
Kläger m (im Urkundenprozess)	ejecutante m		Substantiv
recht Kläger m, Klägerin f	actor m, actora f	rechtRecht	Substantiv
recht Kläger (in) m ( f )	solicitante m f	rechtRecht	Substantiv
recht Kläger(in) m ( f )	querelloso m, -a f	rechtRecht	Substantiv
recht Kläger(in) m ( f )	querellante m f	rechtRecht	Substantiv
recht Kläger(in) m ( f )	demandante m f	rechtRecht	Substantiv
die Kosten des Verfahrens wurden dem Kläger überbunden	los costes del proceso corrieron a cargo del demandante