Spanisch Deutsch Kehle

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
anato Kehle f	gollete m (garganta)	anatoAnatomie	Substantiv
die Kehle zuschnüren	hacer un nudo en la garganta
die Kehle zuschnüren	atenazar la garganta
ich schneide dir noch mal die Gurgel [od. Kehle] durch!	¡ te voy a rebanar el pescuezo !
in die Kehle f gießen	llenar el gaznate m con
anato Kehle f, * Hals m, Rachen m * (innen)	garganta f	anatoAnatomie	Substantiv
dieser Schnaps brennt in der Kehle	este aguardiente abrasa la garganta
die Angst schnürte ihm/ihr die Kehle zu	el miedo le oprimía la garganta
fig die Aufregung schnürte mir die Kehle zu	fig se me hizo un nudo en la garganta de lo nervioso que estaba	figfigürlich
der Schreck schnürte ihm/ihr die Kehle zusammen	del susto se le hizo un nudo en la garganta
jmdm. das Messer an die Kehle setzen	poner a alguien el puñal al pecho
Dekl. Kehle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kehle die Kehlen Genitiv der Kehle der Kehlen Dativ der Kehle den Kehlen Akkusativ die Kehle die Kehlen	gola f		Substantiv