Spanisch Deutsch Gehör

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gehör n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gehör die Gehöre Genitiv des Gehör[e]s der Gehöre Dativ dem Gehör[e] den Gehören Akkusativ das Gehör die Gehöre	audición f		Substantiv
Dekl. Gehör n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gehör die Gehöre Genitiv des Gehör[e]s der Gehöre Dativ dem Gehör[e] den Gehören Akkusativ das Gehör die Gehöre	oído m		Substantiv
Dekl. Gehör n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gehör die Gehöre Genitiv des Gehör[e]s der Gehöre Dativ dem Gehör[e] den Gehören Akkusativ das Gehör die Gehöre	oreja f		Substantiv
ein gutes Gehör haben	tener buen oído
musik absolutes Gehör	oído perfecto	musikMusik
ohne musikalisches Gehör	adj desorejudo (-a) in Panama (Europäisches Spanisch: sin sentido musical)		Adjektiv
musik mit schlechtem Gehör	adj desorejado (-a) in Peru (Europäisches Spanisch: con mal oído)	musikMusik	Adjektiv
Gehör finden	hace oír su voz
Hör-, Gehör- (in Zusammensetzungen, z.B. Hörbereich, Gehörschaden)	adj auditivo (-a)		Adjektiv
recht rechtliches Gehör	audiencia jurídica	rechtRecht
musik nach Gehör lernen n	aprender de oído	musikMusik	Substantiv
musik nach Gehör spielen	tocar de oído	musikMusik
jmdm. kein Gehör schenken	hacer oídos sordos a alguien fig	figfigürlich	Redewendung
du musst dein Gehör schulen	debes educar tu oído
jmdm. Gehör (od. Aufmerksamkeit) schenken	dar (o prestar) oídos a alguien