Spanisch Deutsch Fehlers, Irrtums

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
die Anerkennung eines Fehlers	el reconocimiento de un error
beseitigen; (e-s Fehlers) beheben; mediz ausscheiden; sport besiegen	eliminar	medizMedizin, sportSport	Verb
sein/ihr öffentliches Bekenntnis des Irrtums hat ihm/ihr zu einer Würde erhoben	con su confesión pública del error se dignificó
fig das ist ein dicker Hund!	(e-s groben Fehlers) ¡esto sí que es fuerte!; (Unverschämtheiten) ¡es una cabronada!	figfigürlich	Redewendung
▶Dekl. Fehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fehler die Fehler Genitiv des Fehlers der Fehler Dativ dem Fehler den Fehlern Akkusativ den Fehler die Fehler	equivoco m (in Lateinamerika)		Substantiv
▶Dekl. Fehler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fehler die Fehler Genitiv des Fehlers der Fehler Dativ dem Fehler den Fehlern Akkusativ den Fehler die Fehler	desperfecto m (defecto)		Substantiv