Spanisch Deutsch Externa

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
externes Ermittlungsbüro	oficina externa de investigación
Dekl. finan Betriebsprüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betriebsprüfung die Betriebsprüfungen Genitiv der Betriebsprüfung der Betriebsprüfungen Dativ der Betriebsprüfung den Betriebsprüfungen Akkusativ die Betriebsprüfung die Betriebsprüfungen	auditoría f externa	finanFinanz	Substantiv
elekt Fremdkommutation f	conmutación f externa	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
finan, wirts Auslandsverschuldung f	deuda f externa	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
Außenreinigung f	limpieza f externa		Substantiv
Fremdeinwirkung f	influencia f externa		Substantiv
techn Außenfläche f	superficie f externa	technTechnik	Substantiv
Fernüberwachung f	supervisión f externa		Substantiv
finan Außenprüfung f	auditoría f externa	finanFinanz	Substantiv
elekt Fremdführung f	conmutación f externa	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
finan Auslandsschuld f	deuda f (pública) externa	finanFinanz	Substantiv
infor USB-Stick m, Memory-Stick m	memoria f (USB) externa	inforInformatik	Substantiv
infor externes Festplattenlaufwerk n	unidad externa de disco duro	inforInformatik	Substantiv
finan eine hohe Auslandsverschuldung	una deuda externa [o exterior] alta	finanFinanz
finan eine niedrige Auslandsverschuldung	una deuda externa [o exterior] baja	finanFinanz
infor er ist ein externes Gerät, das den Text auf Papier ausdruckt: der Drucker	es una parte externa que imprime texto en papel: la impresora	inforInformatik	unbestimmt
infor das Erkennen der externen Festplatte kann bis zu zwei Minuten dauern	deje transcurrir unos dos minutos para que el sistema reconozca la unidad externa de disco duro	inforInformatik