Spanisch Deutsch Erkundigungen einholen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
einholen (Segel)	halar (vela)		Verb
einholen (z. B. Informationen)	recabar (p.ej. informaciones)		Verb
einholen	alcanzar		Verb
einholen (Zeit)	recuperar (tiempo)		Verb
Einholen n	alcance m (persecución)		Substantiv
einholen (Seil)	cobrar (cuerda)		Verb
zu etwas Genehmigung einholen	proveerse de algo
navig einholen	amainar	navigSchifffahrt	Verb
Bankauskunft einholen	pedir información bancaria
einziehen, einholen (Segel, Flagge)	arriar
streichen, einholen	abatir (velas)		Verb
jmdn. einholen	dar alcance a alguien
jmdn. einholen	emparejar con alguien
ein Rechtsgutachten einholen	recabar un dictamen jurídico
die erforderlichen Berechtigungen einholen	se reconjan las adecuadas autorizaciones
die Flagge hissen / einholen / streichen	enarbolar / arriar / abatir la bandera
Erkundigungen ( über jmdn. / etwas ) einziehen	informarse (sobre alguien / algo)
ich lief an zweiter Stelle, aber in der Zielgeraden konnte ich ihn einholen und gewann	iba segundo pero le pude coger en la recta final y gané
Dekl. Erkundigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erkundigung die Erkundigungen Genitiv der Erkundigung der Erkundigungen Dativ der Erkundigung den Erkundigungen Akkusativ die Erkundigung die Erkundigungen (Frage)	investigación f (pregunta)		Substantiv
Dekl. Erkundigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erkundigung die Erkundigungen Genitiv der Erkundigung der Erkundigungen Dativ der Erkundigung den Erkundigungen Akkusativ die Erkundigung die Erkundigungen (Frage)	información f (pregunta)		Substantiv