Spanisch Deutsch Einzelnen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
in (einzelnen) Abschnitten	por etapas
angeben	(im Einzelnen) detallar		Verb
film die einzelnen Szenen müssen richtig gecuttet werden	hay que hacer el montaje correcto de cada una de las escenas	filmFilm
der König richtete sich an jeden Einzelnen persönlich	el rey se dirigió individualmente a cada uno de ellos
Unfähigkeit zu einzelnen Ämtern	inhabilitación especial
eine Aufstellung der einzelnen Kosten anfertigen	desglosar los gastos
im Einzelnen darlegen; angeben; aufzählen; spezifizieren	especificar		Verb
klarstellen, richtigstellen, im Einzelnen darlegen, präzisieren	Konjugieren puntualizar		Verb
der Minister erläuterte im Einzelnen die aktuellen Wirtschaftsprobleme	el ministro especificó los problemas actuales de la economía
eine Gemeinschaft kann man besser betrügen als einen einzelnen Menschen (Zitat von Pío Baroja (1872 ― 1956), spanischer Schriftsteller)	a una colectividad se le engaña siempre mejor que a un hombre (cita de Pío Baroja (1872 ― 1956), escritor español)