Spanisch Deutsch Einladung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶ Einladung f (zur einer Party, Hochzeit)	invitación f (a una fiesta, boda)		Substantiv
▶ Einladung f (zu)	convite m (invitación a)		Substantiv
eine Einladung auf jmdn. ausdehnen	hacer extensiva una invitación a alguien
Einladung zur Prüfung f	convocatoria f		Substantiv
eine Einladung annehmen	aceptar un compromiso
eine Einladung ablehnen	eludir una invitación
Einladung f; Einladungsschreiben n	invitación f		Substantiv
eine offizielle Einladung	una invitación formal
Anwort auf Annehmen einer Einladung	perfecto, muy bien, vale, de acuerdo
geneigt sein, die Einladung abzusagen	estar inclinado a rechazar la invitación
er/sie lehnte die Einladung ab	rechazó la invitación
ich danke dir für die Einladung	te agradezco la invitación
ich schicke dir die Einladung per Mail	te mando la invitación por mail
Ich hatte Zeit, weshalb ich die Einladung annahm.	tenía tiempo, por lo que acepté la invitación
habt ihr die Einladung schon gesehen?	¿ ya habéis visto la invitación ?
ich danke Ihnen sg für Ihre Einladung zum Seminar	le agradezco la invitación al seminario		unbestimmt
sie kommen nicht nach Hause, solange sie keine Einladung erhalten	no vendrán a casa mientras no reciban una invitación
wir freuen uns, dass Sie die Einladung angenommen haben	nos alegramos de que haya aceptado la invitación
Gegen Ende Mai werden wir euch die offizielle Einladung schicken	A finales de mayo os enviaremos la invitación oficial
als Dankeschön für die Einladung brachte sie ein Gastgeschenk mit	ella llevó un pequeño detalle como muestra de agradecimiento por la invitación
er/sie empfand es als Kränkung, dass er/sie die Einladung nicht angenommen hat	consideró un desaire que no aceptara la invitación