Spanisch Deutsch Bug

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
navig Bug m (Seefahrt, Nautik)	proa f	navigSchifffahrt	Substantiv
navig Bug m Der Bug ist das meist strömungsgünstig geformte Vorderteil eines Schiffs- (oder Boots-)rumpfes.	amura f (de una embarcación)	navigSchifffahrt	Substantiv
navig vom Bug bis zum Heck (Seefahrt, Nautik)	de proa a popa	navigSchifffahrt
auf etwas hinzielen (wörtl.: den Bug zu etwas stellen)	fig poner proa a algo	figfigürlich	Redewendung
eine Sache energisch anpacken (wörtl.: den Bug zu einem Thema stellen)	fig ugs poner la proa en un asunto	figfigürlich	Redewendung