Spanisch Deutsch Ausschläge, Hautausschläge

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ausschlagen	cocear (dar coces)		Verb
ausschlagen (Einladung)	declinar (invitación)		Verb
ausschlagen (mit) (das Innere)	forrar (de/con) (el interior)		Verb
Ausschlag m	la erupción		Substantiv
ausschlagen (Angebot)	desechar		Verb
ausschlagen	dar coces
Ausschlagen n	coceadura f (patada)		Substantiv
Ausschlagen n	coceamiento m (patada)		Substantiv
ausschlagen (Angebot)	despreciar (oferta)		Verb
mediz Ausschlag m	irritación f	medizMedizin	Substantiv
mediz Ausschlag m	erupción f	medizMedizin	Substantiv
mediz Ausschlag m	el eccema m	medizMedizin	Substantiv
ein Erbe ausschlagen	renunciar a una herencia
der Ausschlag des Pendels	desviación f del péndulo
Dekl. mediz Ekzem n, Ausschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ekzem die Ekzeme Genitiv des Ekzems der Ekzeme Dativ dem Ekzem den Ekzemen Akkusativ den Ekzem die Ekzeme	eczema m das Substantiv "el eczema" ist maskulin - wie viele andere Wörter im Spanischen, die mit "ema" enden (z.B. problema, sistema, esquema, poema, tema, lema, edema, enema, emblema, dilema, teorema, grafema). Es gibt aber auch feminine Substantive, die mit "ema" enden, z.B. la flema.	medizMedizin	Substantiv
fig den Ausschlag geben	inclinar el fiel de la balanza	figfigürlich
(Baum) ausschlagen, (Samen, Keim) aufkeimen	brotar		Verb
mediz dieser Ausschlag ist behandlungsbedürftig	esta erupción necesita tratamiento médico	medizMedizin
fig dem Fass den Boden ausschlagen	colmar la medida	figfigürlich	Redewendung
etwas ablehnen, ausschlagen, jmdn. abstoßen, verstoßen	repudiar		Verb
ein Erbe ablehnen; eine Erbschaft f ausschlagen	repudiar una herencia
Dekl. Ausschlagen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausschlagen die Genitiv des Ausschlagens der Dativ dem Ausschlagen den Akkusativ das Ausschlagen die	coz f (patada)		Substantiv
ausschlagen	dar coces (coz = Singular)		Verb