Spanisch Deutsch Atmosphäre

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Atmosphäre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Atmosphäre die Atmosphären Genitiv der Atmosphäre der Atmosphären Dativ der Atmosphäre den Atmosphären Akkusativ die Atmosphäre die Atmosphären	ambiente m		Substantiv
hypnotische Atmosphäre	ambiente hipnótico
unter den Arbeitskollegen herrscht eine angenehme Atmosphäre	hay un buen clima entre los compañeros de trabajo
eine sehr persönliche Atmosphäre	un ambiente muy íntimo		unbestimmt
zur Auflockerung der gespannten Atmosphäre	para distender la atmósfera cargada		unbestimmt
Atmosphäre f (der Erde, von Gestirnen)	atmósfera f		Substantiv
Atmosphäre f	clima m (el clima)		Substantiv
entspannte Atmosphäre	el ambiente distendido
in einem Kunstwerk die Atmosphäre einer Epoche einfangen	captar en una obra de arte el ambiente de una época		unbestimmt
die unvergleichbare Atmosphäre	el marco inigualable
(keine) Atmosphäre haben (Stimmung)	(no) haber ambiente
eine frostige Atmosphäre	un ambiente glacial
Klarheit f der Atmosphäre	claridad f de la atmósfera
in einer Atmosphäre politischer und sozialer Unruhen mit steigender Kriminalität	en un ambiente de revuelta política y social, con un aumento de la delincuencia		unbestimmt
die starke Erwärmung der Atmosphäre ist Besorgnis erregend	el recalentamiento de la atmósfera es preocupante		unbestimmt
die weiten Terrassen und Veranden öffnen sich ins Grüne und sorgen für eine friedliche, heimelige Atmosphäre	las grandes terrazas y porches que se abren al jardín proponen una estancia apacible y familiar		unbestimmt
▶ empfehlen	Konjugieren encomendar		Verb