Spanisch Deutsch Anzeige, Annonce

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen	dial m (indicador)		Substantiv
Dekl. Anzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen	participación f		Substantiv
Dekl. Anzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen (in Zeitungen, Werbungen)	anuncio m		Substantiv
Dekl. Anzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen	delación f		Substantiv
Dekl. Annonce f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Annonce die Annoncen Genitiv der Annonce der Annoncen Dativ der Annonce den Annoncen Akkusativ die Annonce die Annoncen	aviso m (in Lateinamerika)		Substantiv
infor Anzeige f (Display)	visualización f (display)	inforInformatik	Substantiv
(polizeiliche) Anzeige f	denuncia f		Substantiv
die Erstattung der Anzeige	la formalización de la denuncia
LED-Anzeige f (auch: Telekommunikation)	indicador m LED		Substantiv
LED-Anzeige f	visualización f por diodo luminoso		Substantiv
Anzeige erstatten (bei / wegen)	hacer [o presentar] una denuncia (ante -> bei, por -> wegen)
LCD-Anzeige f	visualización f por cristal líquido		Substantiv
recht bei der Staatsanwaltschaft Anzeige erstatten wegen ...	formular [o interponer o presentar] una denuncia ante la fiscalía por...	rechtRecht
infor geteilte Anzeige	pantalla dividida	inforInformatik
eine Annonce aufgeben (Stelle, Hochzeit)	anunciar		Verb
eine Annonce aufgeben	poner un anuncio
recht Anzeige f erstatten	poner pleito	rechtRecht
recht Anzeige f erstatten	formular denuncia	rechtRecht
die Firma wirbt mit einer doppelseitigen Anzeige in der Zeitung	la empresa ha puesto en el periódico un anuncio a doble página		unbestimmt
eine Anzeige wegen etwas betreffend	un anuncio sobre algo
eine Anzeige in die Zeitung setzen	insertar un anuncio en el periódico (al compaginar el periódico)
ich rufe wegen der Anzeige an	llamo por el anuncio
du musst zur Polizei gehen, um Anzeige zu erstatten	tienes que ir a la Policía a poner una denuncia
Dekl. Anzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzeige die Anzeigen Genitiv der Anzeige der Anzeigen Dativ der Anzeige den Anzeigen Akkusativ die Anzeige die Anzeigen (in der Zeitung)	aviso m (en el periódico)		Substantiv