Spanisch Deutsch Affenzahn

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ugs fig Affenzahn m	velocidad f loca	figfigürlich	Substantiv
rasen, einen Affenzahn drauf haben (wörtl.: den Gummi verbrennen)	quemar el caucho		Redewendung
das Auto hatte einen Affenzahn drauf	el coche iba a todo trapo		Redewendung
ugs er/sie hatte einen Affenzahn drauf	iba a toda pastilla		Redewendung
ugs er/sie hatte einen Affenzahn drauf	iba a toda hostia		Redewendung