Spanisch Deutsch Abbrechen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
einen Streik abbrechen	desconvocar una huelga
abbrechen (Zweige etc.)	tronchar (ramas etc.)		Verb
abbrechen	desgajar (romper)		Verb
abbrechen	cancelar		Verb
Abbrechen n (Rhetorik)	reticencia f (retórica)		Substantiv
abbrechen	desgajarse (romperse)
techn abbrechen, techn unterbrochen werden	desligarse	technTechnik
(Lagerplätze) abbrechen	alzar		Verb
die Auslandsbeziehungen zu einem Land abbrechen	romper las relaciones con un país
(eines Projekts) Abbrechen n	paralización f		Substantiv
das Lager abbrechen	levantar el campamento
die Spitze abbrechen	despuntar (quitar la punta)		Verb
(Spiele, Studien) abbrechen	interrumpir		Verb
die Beziehung abbrechen (zu - a)	destratar [LatAm] destratar		Verb
den Urlaub unterbrechen [od. abbrechen]	interrumpir las vacaciones
abknicken	(Zweig) doblarse, troncharse; (Straße) girar; (abbrechen) cortar; (umknicken) doblar, tronchar		Verb
fig alle Brücken hinter sich lassen [od. abbrechen] (wörtl.: die Schiffe verbrennen)	fig quemar las naves	figfigürlich	Redewendung