Spanisch Deutsch überraschte, verwunderte

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
der barsche Ton seiner/ihrer Antwort überraschte ihn/sie	el desabrimiento de su respuesta le sorprendió		unbestimmt
seine/ihre Reaktion überraschte mich sehr	me sorprendió mucho su reacción
die Nacht überraschte uns auf dem Berg	la noche nos pilló en el monte
Gustavo wurde blass, als man ihn ohne Fahrschein in der U-Bahn erwischte (wörtl.: überraschte)	Gustavo se quedó pálido cuando le sorprendieron en el metro sin billete		unbestimmt