Spanisch Deutsch äußersten Zweig

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zweig m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweig die Zweige Genitiv des Zweig[e]s der Zweige Dativ dem Zweig[e] den Zweigen Akkusativ den Zweig die Zweige	rama f		Substantiv
Dekl. Zweig m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweig die Zweige Genitiv des Zweig[e]s der Zweige Dativ dem Zweig[e] den Zweigen Akkusativ den Zweig die Zweige (Umkreis, Bereich)	ramo m		Substantiv
Dekl. Zweig m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweig die Zweige Genitiv des Zweig[e]s der Zweige Dativ dem Zweig[e] den Zweigen Akkusativ den Zweig die Zweige	sector m		Substantiv
Dekl. Zweig m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweig die Zweige Genitiv des Zweig[e]s der Zweige Dativ dem Zweig[e] den Zweigen Akkusativ den Zweig die Zweige (Baum)	ramo m (árbol)		Substantiv
biolo Zweig m	brazo m	bioloBiologie	Substantiv
herabgefallener Zweig m	gajo m (rama)		Substantiv
bis zum Äußersten gehen	llegar hasta el final
fig bis zum Äußersten	hasta la empuñadura	figfigürlich	Redewendung
etwas bis zum Äußersten treiben	llevar algo al extremo
fig auf keinen grünen Zweig kommen	no medrar	figfigürlich
fig man kommt nie auf einen grünen Zweig	afanarse, afanarse y nunca medrar	figfigürlich	Redewendung
kleiner, grüner Zweig m	verdasca f (ramo)		Substantiv
fig ugs auf keinen grünen Zweig kommen	no levantar [o alzar] cabeza	figfigürlich
fig damit kommst du auf keinen grünen Zweig	con eso no vendes ni una escoba	figfigürlich	Redewendung
abknicken	(Zweig) doblarse, troncharse; (Straße) girar; (abbrechen) cortar; (umknicken) doblar, tronchar		Verb
ein Baum mit zwölf Zweigen, jeder Zweig, vier Nester; jedes Nest, sieben Vögel: jeder Einzelne hat einen Namen (Rätsel, Rätsel) (Lösung: das Jahr)	un árbol con doce ramas, cada rama, cuatro nidos; cada nido, siete pájaros: cada cual con su apellido (adivina, adivinanza) (solución: el año)