Spanisch Deutsch álta

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Haute Couture f	alta costura		Substantiv
wirts Hochkonjunktur f	alta coyuntura f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Hochsee f	alta mar m		Substantiv
ugs Reibach m	alta ganancia f		Substantiv
hohe Temperatur	temperatura alta
Hauptsaison f	temporada f alta		Substantiv
Hochsaison f (österreichisch)	temporada f alta		Substantiv
adj obergärig (z.B. Bier)	de fermentación alta (p.ej. cerveza)		Adjektiv
Hochreck n (Turnen)	barra f alta		Substantiv
auf hoher See	en alta mar
mit hoher Übertragungsgeschwindigkeit	de alta velocidad (de transmisión)
Vorlesen n	lectura (en voz alta)		Substantiv
adj geburtenstark	(de tasa) de natalidad alta		Adjektiv
Nachlassen der Hochkonjunktur	descenso de la alta coyuntura
meteo Hochdruckbrücke f	puente m de alta presión	meteoMeteorologie	Substantiv
Hochseeflotte f	escuadra f de alta mar		Substantiv
Hochseefischer m	pescador m de alta mar		Substantiv
zu hohen, zu niedrigen Blutdruck haben	tener la tensión demasiado alta, baja
einem Verein beitreten	darse de alta en una asociación
Beitritt m	alta f		Substantiv
Meldezettel m	alta f		Substantiv
Entlassungsschein m	alta f		Substantiv
sich beim Einwohnermeldeamt anmelden	darse de alta en (el registro de) una ciudad
Spitzentechnologie f	alta tecnología f		Substantiv
Topmanagement n	alta dirección f		Substantiv
techn Hochtechnologie f	alta tecnología f	technTechnik	Substantiv
techn ugs Hightech n	alta tecnología f	technTechnik	Substantiv
recht Landesverrat m	alta traición f	rechtRecht	Substantiv
hohe Geburtenrate	alta natalidad
adj frequenzstark	alta frecuencia		Adjektiv
adj frequenzreich	alta frecuencia		Adjektiv
adj hochverdichtet	alta densidad		Adjektiv
Premiumqualität f	alta calidad f		Substantiv
Hochadel m	alta nobleza f		Substantiv
Hochadel m	alta aristocracia f		Substantiv
hohe Besteuerung	imposición alta
Feinauflösung f	alta resolución f		Substantiv
Hochhebel m	alta palanca f		Substantiv
Highfidelity (Hi-Fi = Abkürzung)	alta fidelidad f		Substantiv
geogr Oberösterreich n	Alta Austria f	geogrGeografie	Substantiv
elekt Hochspannung f	alta tensión f	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
hohe Qualität f	alta calidad f		Substantiv
geogr Obersachsen n	Alta Sajonia f	geogrGeografie	Substantiv
Großbürgertum n	alta burguesía f		Substantiv
geogr Oberschlesien n	Alta Silesia f	geogrGeografie	Substantiv
Spitzenmanagerin f	alta ejecutiva f		Substantiv
adj techn, foto hochempfindlich	de alta sensibilidad	fotoFotografie, technTechnik	Adjektiv
eine große Frau	una senora alta
Bluthochdruck m	tensión f alta		Substantiv
Flutzeit f	marea f alta		Substantiv
archi Deckenausblasung f	ventilación f alta	archiArchitektur	Substantiv
soziol Oberklasse f	clase f alta	soziolSoziologie	Substantiv
freischalten (Telekommunikation)	dar de alta
phys Hochdruck m	presión f alta	physPhysik	Substantiv
hohe See, offenes Meer	la alta mar
Oberschicht f (der Gesellschaft)	clase f alta		Substantiv
eine hohe Stirn	una frente alta
es ist Flut	hay marea alta
adj hochbrisant	de alta relevancia		Adjektiv