Spanisch Deutsch Überweisung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Überweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überweisung die Überweisungen Genitiv der Überweisung der Überweisungen Dativ der Überweisung den Überweisungen Akkusativ die Überweisung die Überweisungen (HANDEL)	giro m		Substantiv
papierhafte Überweisung	transferencia f basada en papel
etwas Überweisen, eine Überweisung machen	hacer una transferencia finan	finanFinanz
Dekl. finan Überweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überweisung die Überweisungen Genitiv der Überweisung der Überweisungen Dativ der Überweisung den Überweisungen Akkusativ die Überweisung die Überweisungen	transferencia f [ o trasferencia ] (bancaria) f	finanFinanz	Substantiv
Wir möchten Sie daran erinnern, dass wir die Überweisung für gemäß Ihrem Auftrag Nr. ... gelieferte Waren nicht erhalten haben.	Quisiéramos recordarles que no hemos recibido la transferencia relativa a las mercancías suministradas según su pedido No. ...
Die Kopie der Rechnung ist beigefügt und wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns Ihre Überweisung sofort zukommen ließen.	La copia de la factura va incluida y le agradeceríamos nos mandará su transferencia inmediatamente.
Dekl. Überweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überweisung die Überweisungen Genitiv der Überweisung der Überweisungen Dativ der Überweisung den Überweisungen Akkusativ die Überweisung die Überweisungen (Patient)	derivación f		Substantiv
Dekl. mediz Überweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überweisung die Überweisungen Genitiv der Überweisung der Überweisungen Dativ der Überweisung den Überweisungen Akkusativ die Überweisung die Überweisungen	volante m médico	medizMedizin	Substantiv
Dekl. finan Überweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überweisung die Überweisungen Genitiv der Überweisung der Überweisungen Dativ der Überweisung den Überweisungen Akkusativ die Überweisung die Überweisungen	remesa f (de dinero)	finanFinanz	Substantiv